Mostrando entradas con la etiqueta francs. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francs. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de abril de 2015

3 consejos esenciales para hablar francés fluidamente


3 consejos esenciales para hablar francés fluidamente





Escultura

Hay dos formas de hablar francés: tartamudeando y nervioso, o hablar francés fluidamente, con seguridad, confianza y agilidad. A pesar de ser una lengua que, por su parentesco con el español, no es de las más complicadas, hablarla rápido y bien puede resultar algo difícil. Porque saber francés no es simplemente chapurrear cuatro palabras y terminar todos las palabras en "é" a ver si acierto. Debemos hablarla con propiedad, manejar con soltura el vocabulario y tratar de mostrar confianza a la hora de hablarla.

¿Qué se puede hacer para aprender a hablar francés de manera fluida? ¿Hay algún consejo que pueda resultar útil para un principiante? En este post voy a comentarte algunos trucos que me han servido para hablar mejor en francés.

Trucos para hablar en francés con fluidez

Me ha pasado en más de una ocasión que, queriendo decir algo en francés, empiezo a dudar o meto una palabra que no es, me pongo nervioso y mis facultades mentales disminuyen durante unos segundos, impidiéndome tener una conversación.

Sin embargo, cuando manejas ya algo de vocabulario, hablar con confianza puede ser enormemente fácil. Incluso si tienes algo de acento español (recuerda nuestros trucos del artículo Cómo pronunciar en francés para que te entiendan). En este post hablamos de ganar fluidez, no tanto de perfección gramatical, ni de riquez del léxico, ya que se puede haber leído mucho francés, pero que luego tengas problemas para hablarlo, más que nada, por miedo.

Los trucos que más me han servido para sostener conversaciones en francés han sido:



  • Ensaya frente al espejo: es esencial para hablar con fluidez el hecho de tener una imagen en mente de lo que quieres decir. Por ejemplo, ensaya frente al espejo una presentación en francés de 2 minutos, en la que hables de ti mismo, tu trabajo, tus gustos, tus sueños, etc. Si te vas a estudiar francés en el extranjero, repetirás esa presentación tantas veces que al final la dirás con mucha soltura y confianza. Igual que con las presentaciones, ensaya para cualquier tema.

  • Ve la televisión en francés: si quieres oír gente que hable rápido en francés, olvídate de los CD enlatados y busca el francés real. Gente que vocaliza poco, que tiene acento o que habla a toda velocidad. Simplemente escucha y trata de entender. Se te irá grabando y luego te resultará más fácil imitar su ritmo y tono de voz cuando te toque a ti hablar. Pero si nunca oyes a gente hablando rápido porque piensas que no lo vas a entender, a ti también te costará hablar rápido y confiado.

  • No renuncies a la comunicación no verbal. Un problema que tenemos cuando hablamos cualquier idioma es que, como estamos nerviosos, nos enfocamos muchas veces sólo en las palabras que decimos y no en cómo las decimos. Hay que empezar a ser naturales. Habla como siempre has hablado, acompañando tus palabras con gestos. Te dará mucha confianza y las frases saldrán con más naturalidad.
Todo esto debe acompañar a tu estudio habitual de francés, que implicará aprender nuevo vocabulario constantemente y seguir escuchando y hablando en francés.

View the original article here

Trabalenguas en francés para practicar la pronunciación


Trabalenguas en francés para practicar la pronunciación







Los trabalenguas son un recurso didáctico muy útil para que los estudiantes extranjeros puedan mejorar la pronunciación de algún fonema. En el caso del francés, lo más difícil a veces para los españoles es pronunciarlo correctamente y acostumbrarse a los sonidos más complicados del idioma.

La mejor opción para mejorar la pronunciación en francés siempre será hacer una escucha activa de conversaciones en francés, y por supuesto, también practicarlo. Para esto, te recomendamos que si quieres aprender francés no te limites a leer de un libro, sino que te vayas a hacer un curso de francés en París o cualquier otro sitio que te guste y en el que puedas practicarlo.

En este post os vamos a dar una lista de algunos trabalenguas en francés, que te retamos a tratar de pronunciar. 

Trabalenguas en francés


En francés hay una serie de sonidos que a un hispanohablante le pueden resultar complicados: por ejemplo, el sonido de la “ch”, el sonido de la “r” (que es gutural) o las nasales, aparte de que las vocales siempre merecen un pequeño repaso.

Para aprender y acostumbrarte a pronunciar la “s”, la “x” y la “c”. 

“Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès”.
Para pronunciar la “ch” y la “s”.

“Un chausseur sachant chaser doit savoir chasser sans son chien”.
Lo mismo que el primero. 

“Sans souci six sangsues suçant au sang six cents sots”.
Y para quien tenga dudas con la doble s, aquí tiene un ejercicio divertido para tratar de superarlo. 

"Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?".
Un trabalenguas que nos ayuda a pronunciar las nasales.  

“C'est pas beau mais tentant de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là”.
Nos ayudará a pronunciar mejor la “r” gutual en francés, pero cuidado de hacerse un lío con la lengua. 

"Rat vit riz, rat mit patte à ras, rat mit patte à riz, riz cuit patte à rat"
Cuando los franceses hablan muy rápido, suelen comerse algunas letras. En este trabalenguas podrás practicar los apóstrofes, pero también la letra “ou”, que se pronuncia “u” como la española. 

"J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, est-ce que j'mouille mes coudes? J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, saurais-tu le dire?"
¿Qué otros trabalenguas en francés conoces? Deja los tuyos en los comentarios.









View the original article here

lunes, 26 de enero de 2015

¿Por qué estudiar francés en Burdeos?


Burdeos

Existen alternativas interesantes a estudiar francés en París, aunque esta es la opción más habitual. Francia es un país muy grande en el que hay otras ciudades muy atractivas en las que se puede disfrutar de la oportunidad de aprender el idioma por menos dinero. Si ya conoces la capital parisina o te gustaría hacer tu viaje lingüístico a un destino menos habitual, Burdeos puede ser una buena idea.

Para los que no conozcáis mucho sobre esta ciudad, vamos a daros alguna información interesante sobre aprender francés en Burdeos y qué ventajas tiene hacer tu estancia lingüística en esta ciudad.

Ventajas de hacer tu estancia lingüística en Burdeos

Hay ciudades que no conoces en profundidad y su nombre no te dice mucho, pero luego acaban sorprendiéndote. Burdeos (Bourdeux) es una de ellas. Se encuentra en el suroeste de Francia, en la región de Aquitania, y aunque el Sena no discurre por sus calles, tiene un río precioso, el Garona (Garonne en francés). Se nos ocurren varias razones por las que puede ser un entorno estimulante para aprender francés.

  • Hay menos aglomeración de gente. Tiene unos 240.000 habitantes y es una ciudad algo más tranquila que otras grandes ciudades, como París o Marsella. Si buscas un entorno un poco más tranquilo en el que dispongas de todas las comodidades y diversiones, pero con menos ajetreo y aglomeración turística, Burdeos es una solución que podríamos clasificar como intermedia. Ni te aburre, ni te agobia.
  • Está cerca: si vives en el norte de España, no te resultará muy largo desplazarte incluso en coche. Los desplazamientos en avión tampoco resultan caros, al ser una ciudad de menos importancia turística y existir menos demanda.
  • Clima agradable: las precipitaciones son lo suficiente frecuentes para mantener verde el paisaje, parecido a algunas zonas del norte de España. Ahora bien, el clima es muy agradable en verano, con una media de temperaturas entre 13 y 25 grados en verano.
  • Interés turístico: lo primero que se te ocurre para describir una ciudad como Burdeos es, simplemente, bonita. Dispone de múltiples atracciones turísticas, como el Puerto de la Luna, la Catedral de San Andrés, el Monumento a los Girondinos, la Place Royal, la Plaza del Parlamento, la Basílica de Saint-Michel o el Gran Teatro de Burdeos.
  • Actividades que podrás hacer: ir a una cata de vinos para disfrutar del aroma del vino de Burdeos, salir de fiesta, pasear en barco por el río, ir a conciertos, al cine, visitas a museos y hacer excursiones a la Duna de Pyla, las montañas del vino, St. Emilion y Arcachon.